D’Argens kommt verschiedentlich, jedoch nie sehr ausführlich, auf das Werk der Mathematikerin und Philosophin zu sprechen. Am 14. August 1747 traf er sie und Voltaire in Paris, berichtet aber keine Details über das Treffen. Noch 10 Jahre nach ihrem Tod beschäftigt die Gelehrte die Herrenköpfe am preußischen Hof. Catt berichtet unter dem Datum 3. November 1758 von einem Gespräch mit Friedrich II. : "On parla de Madame la marquise du Châtelet; qu’elle se faisait baiser, mais seulement par des géomètres ou des poètes ; qu’elle était bien avec Maupertuis, et que c’était là le commencement de sa haine avec Voltaire dont celui-ci était jaloux." (Unterhaltungen mit Friedrich dem Großen : Memoiren u. Tagebücher von Heinrich de Catt, hrsg. von Reinhold Koser . Neudruck der Ausgabe 1884 . - Osnabrück : Zeller , 1965, S. 378).

Nachruf auf die Marquise DuChâtelet in den Berlinischen Wöchentlichen Berichten und Épitaphe de la Marquise du Châtelet von Friedrich II.
>>> Kolloquium über die Marquise du Châtelet in Paris vom 1. - 3. Juni 2006 <<<