L' Observateur hollandois, ou mémoires universels pour servir à l'histoire de 1744. Leide 1744.
"Weniger erfolgreich war Friedrich II. mit dem Versuch, über seinen Vertrauten, den Marquis d'Argens, 1744 einen ,L'Observateur Holandois' gründen zu lassen, um das gebildete Publikum vor allem außerhalb Preußens zu beeinflussen. Der Vertrieb des Berliner Blattes, das als Druckort Leyden angab, musste um der Glaubwürdigkeit willen von den Niederlanden aus organisiert werden. Die holländischen Behörden verboten aber den Verkauf. Der Zuspruch des Publikums in Preußen selbst blieb, wie bei allen früheren oder späteren Zeitungen in französischer Sprache, so gering, dass der 'Observateur' schon Anfang 1745 eingestellt werden musste"
Aus: Jürgen Ziechmann (Hrsg.): Panorama der Friderizianischen Zeit. - Bremen: Ed. Ziechmann, 1985, S. 430.
D'Argens' (Mit-)Autorschaft an dem kurzlebigen Organ bestätigen auch zwei Briefe aus dem Herbst 1744, in denen Jacques Pérard und Jean-Henri-Samuel Formey darauf hinweisen, dass der Marquis an einer "feuille périodique" dieses Namens arbeite (vgl. Steve Larkin, 1984, S. 254) sowie Mainvillers' Zeugnis in seinem Petit-Maître philosophe aus dem Jahr 1751.