Fontenelle ist ein von d’Argens viel geschätzter Autor; in der Histoire de l’esprit humain (T. IV, Berlin: Haude et Spener, 1766, S. 137) schreibt er: « Personne n’a jamais eu l’art, et peut-être personne ne l’aura-t-il jamais, de mettre les choses les plus difficiles et les plus abstraites à la portée de tout le monde, comme M. de Fontenelle. Son Livre de la Pluralité des Mondes est un Chef-d’œuvre. » In seinen 1745 in Berlin bei Fromery in 2. Aufl. verlegten Pensées diverses et critiques sur les principaux auteurs françois hatte er noch Fontenelles bisweilen gekünstelten Stil („style guindé“) moniert und im Vorwort zur 4. Auflage der Lettres cabalistiques wenig Verständnis für Fontenelles Parteinahme für die modernen Autoren in der 'Querelle des anciens et des modernes' gezeigt.