Charlotte Sophie Bentinck von Aldenburg (1715-1800)
Anonymes Ölporträt (Ausschnitt)
Bildquelle: Heimatmuseum Varel (reproduziert mit Genehmigung des Heimatmuseums Varel nach dem Umschlag der Taschenbuchausgabe des biographischen Romans Mevrouw Bentinck von Hella S. Haasse (Singel Pocket 1990).

Die Beziehung d’Argens' zu der mit Voltaire eng verbundenen, von unbändigem Freiheitsdrang beseelten Frau, waren nur oberflächlicher Natur: Im August 1752 war Voltaire ernsthaft erkrankt und ließ der Gräfin von Bentinck über d'Argens Nachricht über seinen Zustand zukommen. In einem von A. Magnan aufgefundenen und in der Revue d'Histoire littéraire de la France (82 [1982], S. 625) publizierten Brief wendet der Marquis sich selbst an Mme Bentinck: "Madame, Le secrétaire de M. de Voltaire n'étant pas chez lui, et M. de Voltaire ne pouvant écrire à cause de sa faiblesse, je prends la liberté, quoique je n'aie pas l'honneur d'être connu de vous, de vous donner de ses nouvelles. Sa fièvre continue, mais elle n'a point augmenté, et on espère qu'elle cessera demain ou après demain. Le roi lui témoigne toute l'amitié possible, il envoie chez lui trois fois par jour pour avoir de ses nouvelles, et il a ordonné à son médecin de le visiter assidûment: ainsi Madame vous devez être tranquille sur son état, et je suis charmé que l'occasion de vous en donner des nouvelles me procure celle de vous assurer que personne n'est avec plus de respect, Madame, votre, etc."
Die Lebensgeschichte von Mme Bentinck wurde von der niederländischen Schriftstellerin Hella S. Haasse auf Grundlage des Nachlasses der geborenen Reichsgräfin von Aldenburg im Reichsarchiv der Provinz Gelderland aufgezeichnet. Die vollständige Korrespondenz Voltaires mit Mme Bentinck wurde 2003 von Frédéric Deloffre und Jacques Cormier in Oxford im Verlag der Voltaire Foundation unter dem Titel Voltaire et sa "grande amie" : Correspondance complète de Voltaire et de Madame Bentinck (1740-1778) veröffentlicht.

Cf. Aubrey Le Blond: Charlotte Sophie, countess Bentinck, her life and times, 1715-1800. Band 1 und Band 2, London: Hutchinson & co., 1912.