7. Brief des Marquis d’Argens an den Buchhändler und Verleger Konrad Walther in Dresden, Potsdam, ca. Juni 1754
Eigenhändiger Brief, 2 Bl. [4 Seiten] recto und verso, undatiert.
Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, Autographensammlung (Autographen Böttiger K 1)
A Monsieur Conrad Walther, libraire du Roy a Dresde en Saxe (Potsdam [juin] 1754)
Monsieur,
j’avais cru que Mr de Zacheau [?] marchand de Berlin aurait pu recevoir de vous les seize exemplaires de la Philosophie du bon sens, mais il est tombé malade, et n’a pas pu aller a la foire. Cependant j’avais obtenu la permission de Mr de Malsherbe qui a l’intendance de la librairie de faire entrer a Paris quatorze exemplaires. Mes amis attendent les exemplaires que je leur ai promis. Ne pourriez vous pas, Mr., envoyer à Paris vous-même, par la même voie que vous envoyez vos livres, ce paquet de quatorze exemplaires à cette adresse : à Monsieur de Mairobert, officier de la marine, rue de Richelieu à Paris . Je vous prie, Monsieur, de me mander à qui Mr de Mairobert doit s’adresser à Paris pour recevoir son paquet, et de l’envoyer promptement et par une voie qui ne soit pas coûteuse. J’attends, Monsieur, votre réponse le premier courrier, avec les deux autres exemplaires qui restent des seize n’en envoyant que quatorze à Paris. Si vous êtes content de votre édition, cela me fera bien plaisir, car je suis charmé que les libraires aient lieu d’être content de moi.
Si vous aviez envie d’imprimer les Lettres juives je vous donnerais un nouveau volume, qui contient trente nouvelles lettres, et vingt autres lettres également nouvelles pour mettre dans les anciennes lettres. Cela ferait une édition en sept volumes, mais augmentée de plus d’un tiers . Changuion m’a proposé souvent de lui donner ces lettres, mais c’est un paresseux qui laisse totalement manquer les Lettres juives, et qui garderait encore dix ans mon manuscrit si je le lui donne. Au reste, les lettres que je vous donnerai roulent toutes sur les affaires du temps, soit sur celles de la politique, des disputes des parquets et des parlements, des intrigues littéraires, des ouvrages nouveaux etc. ainsi cela fera un ouvrage entièrement nouveau. Répondez-moi sur cet article, car si cela vous accommode, nous commencerons dès que vous voudrez, et en imprimant un volume par mois, a commencer au mois de juillet. Votre édition serait finie pour la foire du nouvel an au mois de janvier. Je vous prie de me rendre réponse sur cet article, parce qu’un libraire De La Haye [?] m’a fait parler, mais j’aime bien mieux faire faire une édition pour ainsi dire sous mes yeux.
Je suis avec une considération infinie, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur
le Marquis d’Argens
P.S. Les augmentations que je vous offre [page légèrement déchirée, manque probablement un “je”] vous les donne gratis et je ne veux d’autre prix que dix huit exemplaires, parce que je sais que ce petit nombre ne peut pas vous porter préjudice.
Si cela vous convient, envoyez moi un exemplaire des Lettres juives, broché, en m’envoyant les deux exemplaires de la Philosophie du bon sens, pour que je puisse corriger les anciennes lettres et les augmenter pour rendre toute l’édition absolument nouvelle. Répondez prompte, je vous prie, surtout sur le paquet de Paris. |