1. Brief des Marquis d’Argens an François Antoine de Chevrier, Paris 31. Juli 1751
Eigenhändiger Brief, 1 Bl. recto, datiert
Biblioteka Jagiellonska (Krakau)
A Monsieur Chevrier à Paris
Monsieur,
j’ai reçu par Monsieur de Morand l’obligeante lettre que vous vous êtes donné la peine de m’écrire. Je suis très obligé à Monsieur le chevalier de Mouhy . Je peux vous protester que je n’ai rien su du manuscrit en question que [ce que] Monsieur de Malesherbes a eu la bonté de m’en apprendre. Je vous avoue que j’avais profité des marques d’estime qu’il avait bien voulu me donner pour l’engager à retenir votre manuscrit. Je lui avais même écrit en dernier lieu pour lui renouveler le souvenir de la promesse qu’il m’avait fait à ce sujet. Mais votre politesse va finir cette affaire sans qu’il soit besoin que je continue d’avoir recours à un magistrat aussi éclairé que Monsieur de Malesherbes . Je consens, monsieur, de tout mon cœur, qu’il vous rende votre manuscrit. Vous êtes trop galant homme pour vouloir jamais publier des anecdotes dont vous connaissez à présent le peu de réalité. Ceux qui vous les ont communiqués en ont beaucoup plus de tort que vous. Enfin, Monsieur, quoi qu’il en soit, je suis charmé que cette petite tracasserie ait pu m’acquérir quelque part dans votre estime. Je vous [rassure] que vous avez toute la mienne [et] que personne n’est avec une considération plus respectable, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur le Marquis d’Argens. A Paris, ce 31 juillet 1751
|