Der spätere Revolutionsredner, dessen Familie in Bignon bei Aix-en-Provence unweit dem Wohnsitz d’Argens’ residierte, war nach dem Tod des Marquis von dessen Frau mit einer von ihr kommentierten Eloge du Marquis d’Argens angeschrieben worden und antworte ihr mit Schreiben vom 2. April 1774, in dem er sich als begeisterter Leser der Lettres juives zeigt und um Zusendung weiterer Werke d’Argens’ und deutscher Literatur nebst deutsch-französischen Wörterbüchern bittet: « Le seul ouvrage que j’aie lu de M. le Marquis d’Argens sont les Lettres Juives, étonnantes pour l’imagination, pour l’érudition, pour la plaisanterie, pour le style même, faites dans la manière de Bayle, et dans und genre plus brillant encore, ouvrage enfin que je voudrois relire encore et qui serait un moument peut-être unique contre les fraudes du sacerdoce, si le Marquis d’Argens eût pu contenir sa juste indignation, modérer quelquefois son coloris, vérifier quelques anecdotes, et retrancher quelques répétitions » (vgl. Elsie Johnston: Le Marquis d'Argens, Nachdruck der Ausgabe Paris 1928, Genève: Slatkine, 1971, S. 202-204).