Johann Kaspar Lavater erwähnt in seinen Reisetagebücher[n] d’Argens zweimal: In Barth (Schwedisch-Pommern) bei Spalding notiert er am 30. Nov. 1763: “Nach dem Nachtessen sprachen wir: Marquis d’Argens, Berl. Comedie, Pesne, Barbarini etc.”. Und am 5. Februar 1764 in Berlin: “Marquis d’Argent [!] hat eine Niece von 8 Jahren bey sich, die die schwersten Akademien mit der größten Genauigkeit und Leichtigkeit nachzeichnet”. (Johann Kaspar Lavater, Reisetagebücher, hrsg. von Horst Weigelt, Teil 1, Göttingen 1997, S. 558 und 761). Die ‚Niece’ war d’Argens Tochter, die er erst 1768 nach dem Tod seiner Mutter offiziell als sein natürliches Kind anerkannte.