Der österreichische Feldmarschall und Reorganisator des österreichischen Heeres siegte im Siebenjährigen Krieg bei Kolin (1757), Hochkirch (1758) und Maxen (1759) gegen Preußen und erlitt erst bei Torgau (1760) eine Niederlage. Der von Maria Theresia hoch dekorierte spätere Präsident des Hofkriegsrates erhielt Anfang 1758 einen vom Papst höchstselbst geweihten Degen nebst Hut, was Friedrich II. zu einer Satire veranlasste, die von d‘Argens um eine lateinische Übersetzung ergänzt und veröffentlicht wurde.
Vgl. (Friedrich II. König v. Preussen : Bref de N.S.P. le Pape (Clemens XIII.) à M. le M. Daun. Franz. u. lat. (mit lat. Übers. v. [Jean Baptiste de Boyer] Mis d'Argens. Nachdruck der Ausgabe 1759, hrsg. für die Teilnehmer an der 28. Generalversammlung der "Gesellschaft der Bibliophilen" zu Hamburg und ihnen gewidmet v. M[artin] B[reslauer], P[aul] K[ressmann] u. F[edor] v. Z[obeltitz]).