Die französische Tänzerin Marianne Cochois, die jüngere Schwester von d’Argens’ Frau Barbe, war 1737 zusammen mit anderen Mitgliedern der Familie in Avignon tätig und ist 1739 als Primaballerina in Lyon nachgewiesen. Zwei Jahre später trat sie der Académie royale de danse bei und vertrat dort u.a. die Barbarina in der Rolle Terpsichore, in der sie ab 1742 in ihrer neuen Funktion als première danseuse an der Berliner Oper brillierte. Friedrich II. hat sie in seiner Epître sur les plaisirs als Verkörperung der Muse des Tanzes schlechthin bezeichnet. 1747 begleitete sie d’Argens auf dessen Reise nach Paris zur Rekrutierung weiterer Schauspieler und Tänzer für die Berliner Bühnen.